martes, 12 de mayo de 2009

Anuncio polémico de Burger King

ROCÍO GONZÁLEZ. REDACCIÓN

Un nuevo spot de la empresa de alimentación especializada en comida rápida ha sido demandado por las asociaciones infantiles. No es la primera vez que Burger King crea polémica con su publicidad.
No cabe ninguna duda de que la empresa es una de las franquicias que más millones de euros factura al año, y más ahora, que la crisis económica la ha beneficiado. Pocas son las empresas que han crecido con esta causa pero Burger King puede presumir de encontrarse entre una de ellas.
Sin embargo, en el ámbito televisivo y publicitario la multinacional americana fabricante de hamburguesas no tiene mucha suerte a la hora de venderse y no es la primera vez en la que se ve envuelta en una polémica.
Ahora se ha visto perjudicada por su última campaña para promocionar unas ofertas especiales en Estados Unidos. Los demandantes son miembros de diversas asociaciones infantiles que consideran que el mensaje no tiene relación con el producto promocionado y es que la nueva campaña utiliza el famoso dibujo animado de la compañía Nickelodeon para conmemorar el décimo aniversario de la creación de dicho personaje y con la imagen del personaje promocionan el nuevo menú infantil.
Pero la polémica no es esa, el problema es que Burger King utiliza un tema musical adaptado interpretado en la película “Bob Esponja” en la que se citan frases como “I like big butts and I can not lie” con traducción literal a “me gustan los culos grandes y no puedo mentir”. La adaptación a la publicidad ha sido la de “I like butts and i can not lie” (Me gustan los culos cuadrados y no puedo mentir).
Para colmo y apoyo a la nueva adaptación de la letra, la puesta en escena del anuncio consiste en unas chicas vestidas de colegialas con ropas ajustadas junto a unas ejecutivas de las mismas características y una sirenita, todas ellas con unos traseros adaptados de forma cuadrada. Todos estos motivos han dado lugar a tachar al anuncio de lujurioso.